content-php
content-php

Newsletter form

 
 

Verification

content-php

Chapelle Musicale Reine Elisabeth

Retour à la version anglaise

 

Depuis 2004, Augustin Dumay est Maître en résidence à la Chapelle Musicale Reine Elisabeth (Bruxelles), où il enseigne à quelques jeunes violonistes de très haut niveau.

Originaires du monde entier (Australie, Russie, France, Bulgarie, États-Unis, Lituanie, Corée, entre autres), ces étudiants viennent spécialement en Belgique pour étudier sous l’orientation d’Augustin Dumay. La plupart ont déjà obtenu d’excellents résultats dans les grands concours internationaux : Nikita Boriso-Glebsky (vainqueur du Monte Carlo Violin Masters, 1er prix du Concours International Sibelius, 4ème prix du Concours Musical Reine Elisabeth , 1er prix du Concours Kreisler, 3ème prix du Concours de Montréal, 2ème prix du Concours Tchaïkovski), Esther Yoo (4ème prix du Concours Musical Reine Elisabeth, 3ème prix du Concours International Sibelius), Yossif Ivanov (2ème prix du Concours Musical Reine Elisabeth, 1er prix du Concours Musical International de Montréal), Lorenzo Gatto (2ème  prix du Concours Musical Reine Elisabeth, 1er prix du Concours International RNCM à Manchester), Hrachya Avanesyan (1er prix du Concours Carl Nielsen), Liya Petrova (2ème  prix du Concours International de Violon Tibor Varga Sion Valais), Vineta Sareika (finaliste du Concours Musical Reine Elisabeth, et avec le Trio Dali, 1er prix et Médaille d’Or du Concours Musical International d’Osaka). Ils jouent également sous la baguette de chefs réputés comme  P. Herreweghe, E. Inbal, L. Maazel, V. Gergiev, Y. Nézet-Séguin et L. Langrée.

L’insertion professionnelle étant au cœur du projet de la Chapelle Musicale, les jeunes artistes, outre leurs cours réguliers tout au long de l’année, bénéficient de nombreuses occasions de se présenter en soliste – en récital ou avec orchestre –, en Belgique et à l’étranger. Ils ont également l’opportunité de jouer en concert avec les Maîtres en résidence, partageant ainsi avec eux une vraie expérience musicale sur scène.

Les deux événements privilégiés pour ce compagnonnage sont le Music Chapel Festival, qui a lieu chaque année à Bruxelles, et le Voyage Musical Reine Elisabeth, une croisière bisannuelle qui amène musiciens et public sur des sites d’exception, souvent en collaboration avec des festivals prestigieux.

 

Site internet de la Chapelle Musical Reine Elisabeth

 

Mise à jour 28/11/2013

 

content-php

Queen Elisabeth Music Chapel

Pour le texte en français, cliquer ici

 

Since 2004, Augustin Dumay has been a Master in Residence at the Queen Elisabeth Music Chapel where he coaches a select group of highly talented, young violinists. Drawn from countries all over the world including Australia, Russia, France, Bulgaria, the USA, Latvia and Korea, students come to Belgium to study under Augustin Dumay’s guidance. Most of them have already seen success in the most important international competitions: Nikita Boriso-Glebsky (Winner of the Monte Carlo Violin Masters, 1st Prize at the International Sibelius Competition, 4th Prize at the Queen Elisabeth Music Competition, 1st Prize at the Kreisler Competition, 3rd Prize at the Montreal Competition, 2nd Prize at the Tchaikovsky Competition), Esther Yoo (4th Prize at the Queen Elisabeth Music Competition, 3rd Prize at the International Sibelius Competition), Yossif Ivanov (2nd Prize at the Queen Elisabeth Music Competition, 1st Prize at the Montreal International Music Competition), Lorenzo Gatto (2nd Prize at the Queen Elisabeth Music Competition, 1st Prize at the International RNCM Competition at Manchester), Hrachya Avanesyan (1st Prize at the Carl Nielsen Competition), Liya Petrova (2nd Prize at the Concours International de Violon Tibor Varga Sion Valais), Vineta Sareika (Queen Elisabeth Music Competition finalist and, with the Dali trio, Winner of the 1st Prize and Gold Medal at the International Osaka Music Competition). They also perform under distinguished conductors such as P. Herreweghe, E. Inbal, L. Maazel, V. Gergiev, Y. Nézet-Séguin and L. Langrée.

Given that employability is at the heart of the Music Chapel project, in addition to regular classes throughout the year, the young artists benefit from many occasions on which to perform as soloists – in recitals or with orchestras – both in Belgium and abroad. They also have the opportunity to perform in concert alongside the Masters in Residence thus sharing a real, live musical experience with them.

The two most important events that contribute to this on-the-job training are the Music Chapel Festival, which takes place each year in Brussels, and the Queen Elisabeth Musical Voyage, a biennial cruise that brings together musicians and public at top venues, often in association with important festivals.

 

Queen Elisabeth Music Chapel website

 

Updated 27/11/2013

 

content-php

Chef d’orchestre

AUGUSTIN DUMAY, CHEF D’ORCHESTRE

Retour à la version anglaise

 

Augustin Dumay a débuté la direction d’orchestre à l’âge de 17 ans sous l’égide d’Herbert von Karajan, qui l’a conseillé, l’a confié à l’un de ses assistants, et l’a amené à diriger des orchestres de jeunes et des orchestres de chambre. Sa carrière de violoniste se développant en parallèle, il a commencé à diriger tout en jouant.

Plus tard, grâce à ses enregistrements des Concertos de Mozart avec la Camerata Salzburg pour Deutsche Grammophon, comme chef et soliste, “sans exagération l’un des plus beaux enregistrements des concertos pour violon de Mozart jamais réalisés” (Classic CD), il a été invité de plus en plus souvent par des orchestres comme le Scottish Chamber Orchestra, l’English Chamber Orchestra ou le Los Angeles Philharmonic, toujours dans un répertoire classique: Mozart, Schubert, Mendelssohn et Beethoven.

Aujourd’hui, son répertoire comprend également la plupart des grandes œuvres symphoniques. Avec le Kansai Philharmonic Orchestra (Osaka Japon) – dont il est le Directeur Musical depuis 2011 –  il a enregistré dernièrement pour Onyx la Sérénade n°1 de Brahms, la 8ème Symphonie de Beethoven et la 1ère Symphonie de Saint-Saëns, pour laquelle “sa direction l’emporte sur celle de ses confrères” (Classica).

Parallèlement à sa carrière de violoniste, Augustin Dumay est de plus en plus sollicité comme chef d’orchestre. À la tête de la Camerata Salzburg, du Sinfonia Varsovia, de l’Orchestre Royal de Chambre de Wallonie et du Kansai Philharmonic Orchestra, il a déjà réalisé près d’une dizaine d’enregistrements. On peut également l’entendre en concert avec de nombreux orchestres dans le monde entier.

 

- Camerata Salzburg (Autriche)

- English Chamber Orchestra (Royaume-Uni)

- New Jersey Symphony Orchestra (États-Unis)

- Kansai Philharmonic Orchestra (Japon)

- Sinfonia Varsovia (Pologne)

- Orchestre Royal de Chambre de Wallonie (Belgique)

- China Philharmonic Orchestra, Beijing (Chine)

- Guangzhou Symphony Orchestra (Chine)

- Shanghai Symphony Orchestra (Chine)

- Jönköpings Sinfonietta (Suède)

- Orquestra Metropolitana de Lisboa (Portugal)

- Orchestre National d’Ile de France (France)

- Orchestre National de Montpellier (France)

- Orchestre Symphonique de la Région Centre – Tours (France)

- Orchestre National des Pays de la Loire (France)

- Solistes Européens (Luxembourg)

- Academy of Taiwan Strings (Taïwan)

- Athens Camerata (Grèce)

- Orchestre Philharmonique de Liège (Belgique)

- Tokyo Symphony Orchestra (Japon)

- Het Gelders Orkest (Pays-Bas)

- Orquestra Petrobas Sinfônica (Brésil)

Il a également été invité par le Los Angeles Philharmonic et le Scottish Chamber Orchestra

POSITIONS

Kansai Philharmonic Orchestra, Osaka

- Principal Chef invité de 2008 à 2010

- Directeur Musical depuis 2011

- Tournée européenne en 2015 (Düsseldorf, Suisse, Bruxelles, etc.)

 

Orchestre Royal de Chambre de Wallonie (ORCW)

- Directeur Musical depuis 2003

- Festivals : Radio France-Montpellier, La Roque d’Anthéron, La Grange de Meslay, Menton, Grands Interprètes Toulouse (France) / Pékin (Chine) / Bucarest (Roumanie) /Abu Dhabi (Émirats Arabes Unis)

- Théâtre des Champs-Élysées Paris, Grand Auditorium de Radio France, Auditorium de Lyon (France) / Fondation Gianadda (Suisse) / Palais des Beaux-Arts Bruxelles (Belgique)

 

Mise à jour 28/11/2013